lending bank câu

• A lending bank that won't take risks is not much use.
  Ngân hàng nào không chấp nhận rủi ro thì không có lợi nhuận.
• Compliance with the rules of the lending bank and other regulations on loan security.
  Tuân thủ Quy định của ngân hàng cho vay và các quy định khác về đảm bảo tiền vay.
• In a somewhat less recognizable form, the same play may look like this: The president of the lending bank and the finance officer of the defaulting corporation or government will join together and approach Congress.
  Theo cách khó nhận ra hơn thì trò chơi có thể giống như thế này: chủ tịch ngân hàng và điều hành tài chính của công ty hay chính phủ bị vỡ nợ sẽ cùng nhau làm việc và tiếp cận Quốc hội Mỹ.
• The interest rate that the borrowing bank pays to the lending bank to borrow the funds is negotiated between the two banks, and the weighted average of this rate across all such transactions is the federal funds effective rate.
  Lãi xuất (interest rate) mà ngân hàng vay này trả cho ngân hàng cho mươn được thỏa hiệp giữa 2 bên, và mức trung bình được áp dụng xuyên suốt tất cả các giao dịch của tỉ lệ này là tỉ lệ có hiệu lực của quỹ liên bang.
• If the lending bank calls the funds, then the broker can issue a margin call, which will typically result in the automatic sale of securities in a client's account (to convert the securities to cash) in order to make the repayment to the bank.
  Nếu ngân hàng thu hồi tiền thì nhà môi giới có thể đưa ra "margin call", thường sẽ dẫn đến việc bán chứng khoán tự động trong tài khoản của khách hàng (để chuyển đổi chứng khoán thành tiền mặt) để trả nợ ngân hàng.
• The interest rate that the borrowing bank pays to the lending bank to borrow the funds is negotiated between the two banks, and the weighted average of this rate across all such transactions is the effective federal funds rate.
  Lãi xuất (interest rate) mà ngân hàng vay này trả cho ngân hàng cho mươn được thỏa hiệp giữa 2 bên, và mức trung bình được áp dụng xuyên suốt tất cả các giao dịch của tỉ lệ này là tỉ lệ có hiệu lực của quỹ liên bang.
• The interest rate that the borrowing bank pays to the lending bank to borrow the funds is negotiated between the two banks, and the weighted average of this rate across all such transactions is the federal funds effective rate.”
  Lãi xuất (interest rate) mà ngân hàng vay này trả cho ngân hàng cho mươn được thỏa hiệp giữa 2 bên, và mức trung bình được áp dụng xuyên suốt tất cả các giao dịch của tỉ lệ này là tỉ lệ có hiệu lực của quỹ liên bang.